Setembro 7, 2006

Obxectivo. Real Academia Española: los gallegos son tontos

Os amigus da CiberIrmandade da Fala teñen un novo obxectivo: a Real Academia Española...
A Real Academia Española de la Lengua, contrariamente aos principios de igualdade e respecto nos que debería basearse calquera sistema democrático, aldraxa a tódolos galegos na definición da verba "gallego" que inclúe no seu dicionario.


Xunto a acepcións coma parvo ("tonto") ou tatexo ("tartamudo") prodúcese un agravio comparativo ao ser o único xentilicio no que se destacan as connotacións negativas e óbvianse as positivas do mesmo xeito que se oculta a información histórica e cultural que nos define coma unha das naciós máis antigas da Europa.

Convidámosche a esixir o mesmo respeto e veracidade que se lles presta a outros xentilicios (moitos aceptados únicamente no senso peiorativo) e a protestar rompendo dunha vez a imaxe de mansedume que nos leva a soportar este tipo de aldraxes.

Publicado por jmpello -- Setembro 7, 2006 8:27 AM


Comentarios

Da historia temos que aprender todos.. e perguntarnos ¿por qué?.

Gallego, ga. (Del lat. Gallaecus).
1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.
3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.
4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.

---------------------------- En centroamérica:
5. adj. C. Rica. tonto (? falto de entendimiento o razón).
6. adj. El Salv. tartamudo.
----------------------------
7. m. Lengua de los gallegos.
8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.
9. m. C. Rica. libélula.
10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.
11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.

Publicado por : anónimo -- Setembro 7, 2006 9:49 AM

Penso q respeto todalas opinion e respeto a tua jmpello, vou dar a miña e quen queira q a respete e quen non q faga o q queira con ela, creo q é sacar as cousas de quicio, persoalmente non me sinto "agraviada" PRA NADA, esas acepcions son entradas de Costa Rica e O Salvador e ten moitas mais como apunta o noso amigo anonimo,gustenos ou non o DRAE recolle todalas acepcions q usan os mais de 500 millons de hispanofalantes, o DRAE non fala da historia fala da lingua, haberia q eliminar tamen (cito a Reverte no seu artigo do semanal do 29-5-2006)"merienda de negros, gitanear, hacer el indio, judiada, andaluzada, moro, charnego..." eche unha opinion coma outra. Un saudo.

Publicado por : zulu -- Setembro 7, 2006 1:06 PM

Importa mucho el significado? creo que no,ahra si nos sentimos tontos,esta bien,pero si no,que mas da,no hay que darle mas vueltas.Me he enterado que en sudamerica se rien de nosotros,los chistes y bromas que hacen de tontos,es de gallegos,de la misma manera en que nosotros nos reimos de los de Lepe.Por mi parte les quiero decir que no me siento tonta para nada,no se ustedes,asi que a mi me da igual

Publicado por : Yupara -- Setembro 7, 2006 1:38 PM

Importa mucho el significado? creo que no,ahora si nos sentimos tontos,esta bien,pero si no,que mas da,no hay que darle mas vueltas.Me he enterado que en sudamerica se rien de nosotros,los chistes y bromas que hacen de tontos,es de gallegos,de la misma manera en que nosotros nos reimos de los de Lepe.Por mi parte les quiero decir que no me siento tonta para nada,no se ustedes,asi que a mi me da igual

Publicado por : Yupara -- Setembro 7, 2006 1:38 PM

¿Algún dos que non se senten ofendidos (que tamén é bo iso de facer oídos xordos a palabras necias) leu a definición de catalán ou de castelán? Despois de facelo... ¿non ven diferenzas?

Do catalán dise que é unha lingua vernácula, etc etc. o galego só é a lingua dos galegos. Cataluña dí que foi un principado... de Galiza nin se menta que foi un reino independente. Se queredes rigor para que poñan as definicións doutros países eu tamén solicito rigor para España, este país de españoliños no que disque vivimos. Se nos poñemos con historias de latinoamérica e dos diferentes significados sería un librote de carallo. Por exemplo "cojer" e "mariscada" teñen acepcións sexuais no norte de américa latina.

Citar a Reverte é citar a un grandísimo escritor e gran columnista... mais tamén é citar ó españolismo máis rancio.

O significado importa, porque é o que define ó significante. De non importar os diccionarios serían inútiles... de feito as linguas serían inútiles.

E por se alguén non se decatou, é un grandísimo alxaldre a tódolos galegos o feito de que veñan antes os significados de parvo e tatexo antes que "lingua dos galegos". Está no séptimo posto, cando segundo as definicións que ahí veñen debería estar no terceiro. Un pouquiño de rigor.
As definicións relativas a España teñen que ir antes que as referidas a outros países nos que se fale castelán. O feito de que ninguén se decate diso pódese deber a falta de cultura lingüística-filolóxica... ou a que alguén deixou o pensamento das xentes atado e ben atado, e hai quen non quere desfacé-lo nó.

Publicado por : Suso -- Setembro 8, 2006 1:39 AM

Sinceramente penso q neste "pais" governado por cans con distinto colar haiche cousas moito mais sangrantes q a defincion de galego sea parvo, lagartixa ou un paxaro cubano de parpados roxizos, ahora q cada quen ocupe o seu tempo en patalear en tan graves cuestions a min pareceme estupendo q pa iso estamos nunha "democracia" e a liberdade de expresion aplicase só cando se fala dacordo có q alguns queren falar.

Efectivamente "coger, mariscada, concha..etc" todos eses significados veñen reflexados no DRAE con entrada Amer. e o apunte de malsoante e por certo coñezo un par de Conchas q tampouco se ofenden por iso dos arxentinos "la concha de tu madre" jejeje Reverte españolismo rancio? será non cho vou discutir, eu procuro afastar a politica da miña vida q xa ma governan dabondo, o dito, un saudo a todos e noraboa polo Circulo Litico.

Publicado por : ZULU -- Setembro 8, 2006 10:02 AM

Este comentario deixaronmo no meu blog:

Aquí en Venezuela, es común el uso de la palabra "gallego" para llamar tonto a alguién. Suele usarse en forma "jocosa", un tanto en broma, y en todo caso para llamar a alguna persona tonto en forma mas suave o sutil. Es cierto que como Gallego siempre me ha molestado ese significado que por estos lares se le da a la palabra. Ademas no es el único gentilicio que usa para esos fines, se hace lo mismo con los andinos y en España creo que con los de ese publo de Huelva llamado Lepe. Pero de alli a que un uso de este tipo que además suele cambiar con el transcurrir del tiempo, sea formalizado en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, me parece un insulto de clase mayor y totalmente intolerable. Yo voy a mandar mi carta y al igual que el amigo de galizalivre, lo voy a postear en mi espacio para que se divulgue y consigamos mas firmas. Un saludo y Gracias por los comentarios dejados en mi espacio. Por cierto, como les decia aqui en Venezuela es tan común llamar gallego a alguien para decirle tonto, como llamara una persona Gocho, haciendo diferencia a los andinos. Me llama la atención poderosamente que el diccionario de la real academia si incluye el significado de gallego como tonto, por su uso en Costa Rica, pero no hay ninguan alusión a la palabra Gocho, Andino, o lepero o de lepe en ese diccionario. Curioso no?

Publicado por : Suso -- Setembro 8, 2006 4:14 PM

Ummmm... só aclarar que o primeiro comentario desta noticia non o fixo a persoa que ten rexistrada en amigus o nick "anónimo", senón outra persoa que tamén quería gardar o anonimato xD

Pois iso, pra evitar confusións, cambio o meu nick.

Publicado por : anónimo -- Setembro 8, 2006 4:43 PM

Ola!! Somos unha nova campaña galega, estamos loitando para conseguir eliminar os significados peiorativos que se poden ver na RAE sobre o termo "gallego".Tamén pretendemos que a nosa língua sexa definida como se merece, tal e como se define o catalán ou o vasco ou o castelán. Ó mesmo tempo queremos que esta definición pase a un segundo ou terceiro lugar e non nun sétimo como está ata agora. Se queredes participar no que nos propomos,se queredes amosar o voso acordo coa nosa iniciativa, podedes asinar na nosa páxina web:

http:aproldalinguagalega.galeon.com
Moitas graciñas

Publicado por : Aproldalinguagalega -- Xuño 16, 2008 6:00 PM
Engade un comentario






Lembrar información?





* Tarda un pedaciño en publicar, así que tómao con calma ;-)

Lembre que ao colocar un comentario nesta páxina, vostede está aceptando que os seus datos queden rexistrados nunha base de datos da Asociación Informática Amigus, sen outra finalidade que o seu almacenamento, e asume a súa responsabilidade polo que diga no mesmo.



Festas do Carme e a Fraga

Agroalimentaria do Eume

SOS Círculo Lítico da Mourela

Rueiro As Pontes

Fotos das Pontes

Os Sons da Vila - As Pontes

Deporte - As Pontes
Novas Recentes
Arquivos
- Xullo 2008 (109)
- Xuño 2008 (140)
- Maio 2008 (121)
- Abril 2008 (149)
- Marzo 2008 (137)
- Febreiro 2008 (153)
- Xaneiro 2008 (164)
- Decembro 2007 (158)
- Novembro 2007 (196)
- Outubro 2007 (216)
- Setembro 2007 (133)
- Agosto 2007 (133)
- Xullo 2007 (131)
- Xuño 2007 (167)
- Maio 2007 (178)
- Abril 2007 (142)
- Marzo 2007 (169)
- Febreiro 2007 (139)
- Xaneiro 2007 (132)
- Decembro 2006 (114)
- Novembro 2006 (123)
- Outubro 2006 (138)
- Setembro 2006 (140)
- Agosto 2006 (126)
- Xullo 2006 (144)
- Xuño 2006 (131)
- Maio 2006 (140)
- Abril 2006 (123)
- Marzo 2006 (168)
- Febreiro 2006 (149)
- Xaneiro 2006 (165)
- Decembro 2005 (124)
- Novembro 2005 (149)
- Outubro 2005 (200)
- Setembro 2005 (161)
- Agosto 2005 (150)
- Xullo 2005 (161)
- Xuño 2005 (154)
- Maio 2005 (158)
- Abril 2005 (169)
- Marzo 2005 (162)
- Febreiro 2005 (184)
- Xaneiro 2005 (181)
- Decembro 2004 (137)
- Novembro 2004 (134)
- Outubro 2004 (186)
- Setembro 2004 (217)
- Agosto 2004 (191)
- Xullo 2004 (236)
- Xuño 2004 (205)
- Maio 2004 (160)
- Abril 2004 (128)
- Marzo 2004 (107)
- Febreiro 2004 (100)
- Xaneiro 2004 (111)
- Decembro 2003 (128)
- Novembro 2003 (164)
- Outubro 2003 (193)
- Setembro 2003 (207)
- Agosto 2003 (171)
- Xullo 2003 (53)
Xullo 2008
D L M M X VS
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31