[Diario de Teruel] La central térmica de Andorra es “la más rentable y la más competitiva” de las que tiene Endesa a nivel nacional, por lo que “tendrá prioridad” si la compañía eléctrica decide invertir en sus plantas para adaptarlas a la nueva directiva europea sobre emisiones y prolongar así su actividad. Este es el resumen de la reunión que mantuvo ayer una delegación del Ayuntamiento de Andorra con el director general de Endesa para España y Portugal, José Bogas, y con el director de la filial de Enel en Aragón, Jaime Gros. El encuentro dejó “buen sabor de boca” para los andorranos, máxime cuando los ejecutivos aseguraron que negocian para suscribir contratos de suministro de carbón con Samca para los próximos 15 años.

[La Voz de Galicia] Diez empresas auxiliares y alrededor de cincuenta trabajadores, además de la plantilla propia, están llevando a cabo desde el pasado domingo las tareas de revisión de la central de ciclo combinado de Endesa en As Pontes. De acuerdo con la información facilitada por la compañía, la revisión de la instalación, de 870 megavatios de potencia, consisten en la inspección boroscópica de las turbinas de gas -que permite ver en una pantalla el interior de estos equipos- y también en la aplicación de cambios en los motores de bombas.

[La Voz de Galicia] Al mismo tiempo que arrancan los trabajos de mantenimiento de la central de gas de As Pontes están a punto de finalizar los de revisión de uno de los cuatro grupos generadores de la térmica pontesa. Se han venido desarrollando en el último mes y han empleado a unos 300 trabajadores de firmas auxiliares.
Ha supuesto un mes de trabajo para una treintena de compañías auxiliares y un revulsivo para el empleo principalmente en la industria y la construcción, que han tenido un reflejo en la bajada del desempleo en la comarca eumesa.
La caída de la demanda y la mayor utilización de otras fuentes energéticas ha llevado a que, en lo que va de año, tanto la central de ciclo combinado -que utiliza gas y vapor de agua para funcionar- como la térmica de carbón hayan funcionado muy por debajo de sus capacidades.

[La Voz de Galicia] Los cuatro grupos con presencia en la corporación de As Pontes -PSOE, PP, BNG y Compromiso por Galicia- aprobaron ayer por unanimidad una declaración institucional en defensa de la central térmica de la villa. Así, reclaman a la Xunta y a los Ministerios de Industria y Medio Ambiente «que adopten as medidas necesarias para que se garantan a adaptación e a continuidade da central térmica de As Pontes». Endesa tiene que decidir antes de que acabe este año si va a reformar de nuevo la central para adaptarse a una normativa comunitaria que impone restricciones en la emisión de gases industriales, pero para ello tiene que realizar inversiones que rondan los 300 millones de euros. «Este marco normativo obriga a tomar esta decisión trascendental nun escenario moi preocupante de baixada da demanda de enerxía eléctruca, aumento de presencia de enerxía renovable e despois dunha nova carga impositiva á producción con carbón que complica a rendabilidade dos complexos termoeléctricos como o de As Pontes», subraya la declaración.

[La Voz de Galicia] El alcalde de As Pontes, el socialista Valentín González Formoso, ha iniciado una ofensiva para intentar una alianza de todos los municipios con centrales térmicas, con el fin de intentar que se flexibilicen las condiciones de la directiva europea que afecta a las terminales de carbón. Una directiva que obliga a las eléctricas a decidir antes de que finalice el año inversiones millonarias para reducir sus inversiones o fijar el cierre para el 2016. El regidor de As Pontes -en donde Endesa tiene una central de 1.400 megavatios de potencia- se reunió en los últimos días con homólogos asturianos en donde se ubican las centrales de Aboño, Langreo y Soto de Ribera y también expuso la situación a la alcaldesa de Andorra. «Queremos organizar un comité de trabajo en el que queremos contar también con la Xunta», explicó. De hecho, la semana próxima se reunirán con el conselleiro de Industria, Francisco Conde.

[La Voz de Galicia] «No se ha tomado una decisión porque todavía no es el momento, aunque hemos empezado a hablar con el Gobierno, en general, para poner sobre la mesa el tema de la directiva europea que se tiene que incorporar en las leyes de España, para ver bajo qué condiciones podría ser rentable hacer las inversiones para prolongar su vida y disminuir las emisiones». Así se manifestó ayer sobre el futuro de la térmica de As Pontes el consejero delegado de Endesa, Andrea Brentan, tras la junta general de accionistas que la eléctrica celebró en Madrid.

Y es que, en un escenario económico y regulatorio adverso para la compañía en España, si algo quedó ayer claro es que Endesa no invertirá ni un euro donde la rentabilidad no esté asegurada, algo que en este momento no ocurre en As Pontes, pese a que hasta hace poco era la joya de la corona. De hecho, en su intervención ante los accionistas, el presidente, Borja Prado, anunció que la inversión de la compañía prevista para este año será de «unos 2.000 millones de euros», lo que supone un recorte del 26,7 % respecto a los 2.727 millones del 2012.

Endesa y Gas Natural deben decidir este año si dan luz verde a 400 millones de inversión o clausuran As Pontes y Meirama en el 2020

[La Voz de Galicia] Un escenario de caída continuada de la demanda, de puesta en marcha de nuevas tasas que gravan la generación de electricidad, un año especialmente lluvioso y, consecuentemente, de una alta producción hidráulica, y un funcionamiento casi testimonial de las plantas de carbón. Con esos factores como telón de fondo, Endesa y Gas Natural Fenosa tienen que decidir, antes de que finalice este mismo año, si llevan a cabo inversiones millonarias en sus dos centrales térmicas de la comunidad, ubicadas en As Pontes y Meirama, respectivamente, o si las cierran en el entorno del 2020.

Las compañías están obligadas por la Directiva de Emisiones Industriales (DEI) de la UE a reformar de nuevo esas centrales térmicas para rebajar entre un 50 y un 60 % las emisiones de azufre, óxido de nitrógeno y partículas a la atmósfera. Esas inversiones, en conjunto, pueden rondar los 400 millones de euros, a ejecutar a partir del 2016. Pero han de decidir antes del próximo 31 de diciembre si las acometen o, por el contrario, desisten de realizar ese gasto, con lo que podrían funcionar 17.500 horas más y después cerrar, lo que se situaría la clausura sobre el 2020.

[La Voz de Galicia] Las centrales de ciclo combinado del país, que suman una potencia total de unos 30.000 megavatios, tienen actualmente un papel testimonial en el mix de generación de electricidad. Relegadas a un segundo plano ante la preferencia de entrada en el sistema de las energías renovables y gravadas por las nuevas tasas fiscales al sector, algunos grupos de gas, como el de Endesa en As Pontes -de 800 megavatios de potencia-, únicamente funciona en un mercado de reserva, que comenzó a operar a finales de año y con el que puede arrancar entre tres y cuatro horas al día. Pese a tener capacidad para funcionar unas 5.000 horas al año, cerró el 2012 habiendo estado enchufado a la red unas 500.

[La Voz de Galicia] La terminal de Endesa ubicada en el puerto exterior de Ferrol recibió ayer por la noche el buque número cien desde la apertura de las instalaciones, en el 2008. Se trata del Zhong Teng Hai, que transporta en sus bodegas 110.000 toneladas de hulla subituminosa procedente de Indonesia.

[La Voz de Galicia] En la planta de Reganosa descargan y también cargan combustible los buques metaneros. ÁNGEL MANSO
Reganosa ha puesto en marcha tres estaciones de regulación y medida del gas que facilitarán el acceso del combustible a particulares y empresas en la provincia. En concreto, las nuevas instalaciones se encuentran en Cerceda, As Pontes y Pastoriza, y esta última permite a la refinería coruñesa obtener el gas directamente desde la regasificadora de la ría ferrolana.

[La Voz de Galicia] La terminal de descargas de carbón de Endesa, ubicada en el puerto exterior, va a pulverizar este año todos sus registros de actividad desde que se puso en marcha. Fuentes oficiales de la compañía han indicado que, hasta el momento, este tráfico marítimo ha supuesto ya más de cinco millones de toneladas de mineral de importación procedente de Indonesia, fundamentalmente, y también de Estados Unidos.

[La Voz de Galicia] Los nuevos impuestos creados por el Gobierno para recaudar lo suficiente para tapar el agujero del déficit de tarifa supondrán que Endesa abonará ya el próximo año solo por la central térmica de As Pontes en torno a cincuenta millones de euros. La eléctrica tendrá que pagar por esta instalación dos nuevas tasas. Una, a la generación, penalizará el 6 % de la facturación de ese centro productor, por la que tendrá que tributar en torno a 21 millones -la facturación anual de la central es de 350 millones-. Y otra, que supondrá más dinero para el Estado, que gravará la tonelada de carbón con una tasa de 14 euros. Los cuatro grupos de As Pontes consumen alrededor de cuatro millones de toneladas de este mineral, con lo cual el desembolso fiscal por ese concepto será de 28 millones.

En total, casi cincuenta millones que Endesa tendrá que pagar al Estado en dos tasas de nuevo cuño que recortarán ingresos y beneficios de la eléctrica. De esta y de las demás empresas energéticas, que ya se preparan para revisar, a la baja, sus planes de inversiones.

[La Voz de Galicia] El incremento de la presión fiscal sobre las empresas eléctricas, con la creación de un nuevo impuesto a la generación del 6 %, acordado por el Ministerio de Industria, podría tener efectos sobre el parque de centrales eléctricas de España dado que muchas podrían cerrar antes de tiempo. Las eléctricas tendrán que rascarse el bolsillo a costa de sus ganancias y esta situación podría frenar proyectos para modernizar instalaciones, como la central de carbón de As Pontes, el buque insignia de Endesa en Galicia.

El alcalde de As Pontes, Valentín González Formoso (PSOE), advierte de que el eventual cierre de las dos plantas de Endesa -la térmica y la de ciclo combinado- sería una catástrofe para el municipio porque «el 50 % de los ingresos de este Ayuntamiento vienen de Endesa».
-Resuma el impacto que tendrá para la empresa la reforma energética aprobada.
-El nuevo impuesto a la generación es la mayor aberración cometida por este Gobierno, pone en riesgo la viabilidad de las dos centrales, que entrarán en pérdidas. No nos lo podemos permitir.

[La Voz de Galicia] La actividad portuaria de Endesa en Caneliñas ha provocado este año que se hayan pulverizado todos los registros de descargas de carbón de importación vía marítima para alimentar la central de As Pontes.

Ya durante todo el pasado ejercicio y también en este las cifras estaban siendo muy notables, teniendo en cuenta el contexto de crisis y que aún está en vigor el decreto del Gobierno central que prima el consumo de mineral nacional frente al de importación, que es el que se usa en la térmica.

[La Voz de Galicia] Endesa acaba de culminar los trabajos de revisión del grupo productivo número tres de su central térmica de As Pontes, que enchufó ya a la red el pasado miércoles. Las tareas, en las que ha llegado a emplear a unos 400 trabajadores de compañías auxiliares, se han prolongado a lo largo de los últimos dos meses, ya que comenzaron a finales de septiembre.

[La Voz de Galicia] El alcalde de As Pontes, Valentín González, y el delegado de la zona norte de Gas Galicia, Andrés Montero, presentaron ayer a los vecinos el proyecto de gasificación que beneficiará a unas 650 viviendas, comercios e industrias. Este plan se enmarca dentro del convenio de colaboración con la Xunta de Galicia para el desarrollo del Plan de Gasificación de la comunidad autónoma.

[La Voz de Galicia, por Xavier Alcalá] Don Manuel Molares Porto é un home poliédrico e lonxevo. O traballo nos ferrocarrís ensinoulle o que custaba o carbón mineral, a súa amizade con carboeiros ensinoulle o valor do carbón de toxo. Cando chegou o butano pasou aviso: unha bombona facía o mesmo servizo que un carro de leña acarboada. Leña, carbón de leña e carbón mineral teñen un longo percorrido parello durante a Historia. Serviron para quentar lares e fundir metais ata que se puxeron ao servizo do vapor. A revolución industrial provocou unha grande avidez polo carbón mineral. Ollando o mapa do mundo logo se ve unha relación de avances técnico-científicos, económicos e sociais coa proximidade ás minas de carbón. España non tivo sorte nos repartos da Mai Natura: aquí o carbón sempre foi malo de apañar.

[La Voz de Galicia] La firma energética Endesa ya ha iniciado las obras del proyecto para modernizar el desagüe de la presa del Eume. Se trata de una medida que realizaré la empresa en todos los embalses para adecuarse a la nueva legislación de seguridad de presas y que ha comenzado en la infraestructura eumesa, proyectada a mediados del siglo pasado por el ingeniero Luciano Yordi de Carricarte, como uno de los estandartes de la firma en el noroeste de España.

En la obra intervendrán unas cuarenta personas, tiene un plazo de ejecución de diez meses y supondré una inversión de más de Cinco millones de euros, explica el responsable de Obra Civil de la Unidad de Producción Hidráulica del Noroeste, Julián Alonso. Se trata de una intervención compleja ya que, para poder sumergir las nuevas válvulas del desagüe (tienen un elevado peso y hay que colocarlas a gran profundidad), se han tenido que llevar a cabo obras previas para reforzar la zona de la presa donde se instalará durante este mes una grúa con la que se moverán las estructuras. Serán unos buzos especializados en inmersiones complejas de la empresa Sumergia los encargados de colocar unas tapas metálicas de tres metros de diámetro como escudo las válvulas. Para ello, los submarinistas tendrán que sumergirse en parejas dentro de unas cámaras hiperbáricas y tan solo podrán estar dentro del agua quince minutos diarios. El nuevo sistema será capaz de suministrar caudales regulados de mantenimiento.

[La Voz de Galicia] Endesa prevé que cuando concluya el mes de agosto se haya batido el récord histórico anual de descargas de mineral de importación por parte de la compañía. En otras palabras, se habrá movido vía marítima más cantidad de carbón en ocho meses que en el mejor año registrado hasta el momento.

El techo se encuentra en las 3.729.000 toneladas desembarcadas en la rada exterior en el 2008. Si no se producen imprevistos, cuando acabe el próximo mes en este 2012 se habrán sumado ya 3.775.000 toneladas. De este modo, el año acabará con más de cuatro millones de toneladas de mineral de importación desembarcado, reforzándose así esta línea de negocio como la principal dentro de los tráficos de la Autoridad Portuaria Ferrol-San Cibrao.

[La Voz de Galicia] Hasta Madrid se acercaron más de medio centenar de trabajadores procedentes de Galicia para participar en la manifestación organizada por el sector de la minería. Los manifestantes gallegos, que provenían en concreto de las localidades de As Pontes y Monforte, son en su mayoría empleados de la central térmica de Endesa en As Pontes, de Magnesitas de Rubián (O Incio) y de las pizarreras de Quiroga y Folgoso do Courel.

El Plan Miner recorta un 76% de las partidas en planes empresariales y un 99% en becas // Desde 1996, hubo 2.245 prejubilaciones en las térmicas y auxiliares de Galicia

[ElCorreoGallego] Con cohetes caseros de las verbenas y tirachinas, los mineros repiten la historia de los maquis. Libran su propia batalla en los montes de Asturias y León. Se enfrentan a unas fuerzas de seguridad que han tomado los pueblos, coronados por cintas transportadoras del carbón. Las extintas cuencas mineras gallegas asisten a este conflicto desde la distancia, pero con compromiso. Porque los recortes del Gobierno central al sector también perjudican a Galicia. Según los sindicatos, las zonas de As Pontes y Cerceda pierden este año 60 millones de euros.

Según Francisco Gayoso, responsable de industria extractiva de CCOO en Galicia, "los Presupuestos Generales del Estado han recortado las partidas del Plan Miner en un 64%, pasan de los proyectados 703 millones de euros a 253". Se eliminan las cantidades dedicadas a seguridad minera y formación, se recortan las becas, ya no hay fondos para proyectos empresariales. "Ni en el mejor de los casos, Galicia se quedaría con el 2%", admite Gayoso.

[La Voz de Galicia] La actividad marítima de Endesa para alimentar con carbón de importación la central térmica de As Pontes continúa reportando importantes cifras para los tráficos globales de la Autoridad Portuaria Ferrol-San Cibrao. Según la programación diaria de atraques que difunde el mencionado organismo para mañana está prevista la entrada en la dársena exterior del mercante «Aquabreeze» con algo más de 162.000 toneladas de mineral en sus bodegas.

[La Opinión] Los trabajadores de las centrales térmicas de As Pontes y Meirama se unirán hoy a las 12.00 horas en Madrid a una manifestación convocada por todos los mineros de España para protestar contra los recortes de un 64% para la reactivación económica de las zonas mineras recogidos en los Presupuestos Generales del Estado.

[La Opinión de A Coruña] Los trabajadores de las centrales térmicas de Cerceda y As Pontes volverán a tomar las calles en demanda de su futuro. Comisiones Obreras y UGT convocaron ayer sendas concentraciones para mañana en A Coruña y Ferrol en protesta por la reducción de las partidas destinadas a la reactivación económica de las zonas mineras en un 64% que recogen los Presupuestos Generales del Estado. El sector minero denuncia desde hace semanas el recorte a las ayudas a la producción minera (de un 63%) y a la reactivación que, en opinión de CCOO y UGT, demuestran la pretensión del PP de cerrar las minas que quedan activas -fundamentalmente en Asturias, León y Aragón- y abandonar "a su suerte" a las comarcas que las albergan o, como las gallegas, vivieron de la extracción de mineral durante décadas.

[La Voz de Galicia] Endesa tiene en As Pontes el mayor complejo generador de España, con una cartera productiva muy diversificada. Además de disponer de una de las centrales térmicas de carbón más grandes del país, con 1.400 megavatios de potencia instalada, produce electricidad con otras fuentes de energía, en concreto con gas, la fuerza del agua y del sol. Finalizada la etapa de actividad extractiva de su mina a cielo abierto y culminado el proyecto de conversión en un lago, la eléctrica apuesta por sumar nuevos proyectos industriales a la villa, vinculados al embalse. Así, baraja la materialización de una central de bombeo de entre 300 y 600 megavatios de potencia, que se instalaría en el entorno del entronque del río Meidelo con el lago. Además, impulsa, junto a la empresa Foresta Capital -de la que es propiedad la familia que ostenta la presidencia en Ence- y el Concello de As Pontes, un proyecto para crear una planta de biomasa de entre 15 y 20 megavatios de potencia en el citado municipio.

No votación da iniciativa nacionalista, o PP votou en contra da súa propia emenda de substitución

Santiago de Compostela, 11 de maio , 2012. Os votos en contra do PP impediron que prosperara, hoxe en comisión parlamentaria, unha Proposición non de lei defendida polo deputado do BNG, Fernando Branco Parga para o “cumprimento integro”, por parte do Goberno do Estado, do denominado Plan do Carbón.

[La Voz de Galicia] La importación de carbón por parte de Endesa por vía marítima para alimentar la central de As Pontes continúa a muy buen ritmo, dado que la competitividad de la térmica en el mercado energético así lo requiere.

Así, según los datos facilitados por la compañía, en lo que va de ejercicio, en menos de cuatro meses, han llegado ya algo más de 1,7 millones de toneladas a la moderna descargadora de la firma ubicada en el puerto exterior. Lo han hecho en catorce mercantes, cuatro de ellos procedentes de Estados Unidos y el resto -la gran mayoría- desde Indonesia.

[La Voz de Galicia] Las cifras de movimiento marítimo de Endesa en su descargadora del puerto exterior continúan a muy buen ritmo, a pesar del contexto de crisis económica y del decreto que incentiva el uso de mineral nacional frente al de importación, que es el que consume la central de As Pontes.

El regulador energético reconoce que la entrada "forzada" del mineral nacional en el sistema ha alterado el funcionamiento de otras tecnologías, como las térmicas que queman importado o los ciclos combinados

[La Opinión] Las consecuencias del decreto del carbón, que fomenta la quema de mineral nacional en detrimento del importado, ya son visibles un año después de su entrada en vigor. La norma de restricciones técnicas por garantía de suministro, que sacó adelante el Gobierno de Zapatero en febrero de 2011 y marginó a las centrales coruñesas de Meirama (Cerceda) y As Pontes -que funcionan con carbón importado- incrementó las emisiones de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera un 35% el pasado ejercicio. Esta es una de las principales conclusiones que recoge el Informe anual de supervisión del mercado eléctrico de 2011 elaborado por la Comisión Nacional de la Energía (CNE), que reconoce que la entrada "forzada" del carbón en el sistema eléctrico ha alterado el funcionamiento de otras tecnologías, como el carbón importado o los ciclos combinados de gas, que se han visto "desplazadas".

[La Voz de Galicia] Endesa continúa aportando cifras determinantes para los tráficos de la Autoridad Portuaria Ferrol-San Cibrao. Entre el 1 de enero y esa fecha se habían descargado ya en Caneliñas unas 580.000 toneladas de carbón de importación procedente, en su mayor parte, de Indonesia. Pero la llegada de un nuevo mercante hará que los números sean todavía más importantes antes de que acabe el presente mes.

[La Voz de Galicia] La Autoridad Portuaria Ferrol-San Cibrao continúa sumando tráficos gracias a la importante actividad que está desarrollando Endesa. El arranque del presente ejercicio está siendo intenso en descargas en la rada exterior, como ya lo fue el 2011, año en el que la térmica descargó casi 3,7 millones de toneladas de mineral de importación.

[La Voz de Galicia] La actividad de la central térmica de As Pontes, su competitividad dentro del mercado energético, ha provocado que el arranque del año haya traído importantes cifras de movimiento portuario generadas por la mencionada compañía.

El gabinete de José Manuel Soria eliminó sin interlocución alguna con los representantes de los trabajadores los fondos para impulsar las infraestructuras en las comarcas mineras del país

[La Voz de Galicia] Las Federaciones de Industria de CC.OO. y UGT anunciaron ayer movilizaciones contra la actitud del Ministerio de Industria sobre el plan del carbón. El gabinete que dirige José Manuel Soria eliminó sin interlocución alguna con los representantes de los trabajadores los fondos para impulsar las infraestructuras en las comarcas mineras del país. Los sindicatos sostienen que responderán a esta «quiebra del diálogo social» con movilizaciones delante de las delegaciones del Gobierno de las comunidades afectadas, entre ellas Galicia, ya que los municipios de As Pontes y Cerceda están incluidos en el plan de la minería. Este programa está diseñado para paliar en las comarcas afectadas los daños del desmantelamiento de la actividad minera.

Las emisiones contaminantes de la industria europea provocan daños millonarios en el medio ambiente y la salud

[consumer] Entre 102.000 millones y 169.000 millones de euros anuales, entre 200 y 330 de euros por ciudadano. Es el coste en daños al medio ambiente y la salud causados por la contaminación atmosférica industrial en Europa durante 2009. Así lo estima un informe de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), que analiza los diez mil complejos industriales más grandes de Europa. De este total, 191 provocan la mitad de los daños, en su gran parte centrales eléctricas. Las instalaciones españolas ocupan el séptimo lugar entre las que más costes provocan, con doce plantas entre las más nocivas. El informe no incluye ciertos datos que hubieran aumentado los costes.

El País Dicen que es una de las historias más exitosas del protocolo de Kioto, pero el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) se encuentra bajo una creciente polémica. Este sistema permite a los países con exceso de emisiones (como España) compensarlas con inversiones en tecnología limpia en países en desarrollo. Sin embargo, la realidad es que el sistema ha fomentado la producción de gases destructores de la capa de ozono e incluso ha llegado a financiar plantas de carbón en China e India. En Durban, un grupo de ONG, incluidas WWF o Transparencia Internacional, han pedido cambios profundos en el mecanismo para evitar abusos. Eva Filzmoser, responsable de la ONG CDM Watch, que ha denunciado los efectos adversos del programa, explica en la Cumbre de Durban que el MDL "necesita un cambio radical de metodología". Filzmoser se ha convertido en una pesadilla de grandes emisores como las eléctricas por auditar los proyectos de reducción de emisiones.

Bruselas admitió el año pasado que el principal mecanismo usado por las empresas en países desarrollados, la destrucción del gas HFC-23, estaba inflado, que no reducía tantas emisiones como acreditaba y la ONU terminó por cambiar la metodología. El sistema lo han utilizado empresas como Endesa, Repsol, Iberdrola y hasta el Gobierno de España en China, India, México o Argentina.

[La Voz de Galicia] La central térmica pontesa funciona desde hace diez días a pleno rendimiento, es decir, con los cuatro grupos operativos. Pese a un mal arranque de año y con unas previsiones más que pesimistas ante el posible impacto del decreto del carbón -que incentiva el consumo de mineral nacional frente al de importación, que es el que usa la eléctrica de As Pontes- finalmente los malos augurios se han disipado. Fuentes de la eléctrica han confirmado que, a 31 de octubre pasado, la central de carbón había producido 5,8 millones de megavatios a la hora y había consumido 2,7 toneladas de carbón. Las previsiones de Endesa apuntan a que cerrará el ejercicio con una producción de siete millones de megavatios a la hora que, si bien se alejan de los 10 vertidos a la red en los momentos de pleno crecimiento de la economía española, son superiores al balance del ejercicio anterior.

[La Voz de Galicia] La Dirección General de Política Energética y Minas ha otorgado a la empresa Reganosa la autorización administrativa y la aprobación del proyecto de ejecución de la ampliación y construcción de nuevas instalaciones en el gasoducto Mugardos-As Pontes-Guitiriz y ramal a la central del ciclo combinado de As Pontes. La firma solicitó el pasado mes de junio la ejecución de la ampliación en el límite municipal de As Pontes motivada por la creciente demanda de gas natural en la zona.

[Diario de Ferrol] Endesa descargará este año en su terminal de Caneliñas un total de 3,6 millones de toneladas de carbón para su central térmica de As Pontes. El volumen de mineral importado por el puerto exterior rozará el récord que marcó el año 2008 en la breve historia de la terminal, cuando entraron más de 3,8 millones de toneladas, lo que corrobora el escaso impacto que hasta el momento ha supuesto el decreto del carbón.

[Diario de Ferrol] La hulla subbitominosa que quema la térmica de As Pontes procede en su inmensa mayoría de la mina de Tutupan-Parigin-Wara, situada en Kalimantan –la parte indonesia de la isla de Borneo–. Se trata de una explotación de más de 148.000 hectáreas de la que se extrae el mineral para cargarlo en trenes. Cada transporte ferroviario lleva unas 195 toneladas de hulla y recorren unos 80 kilómetros hasta la terminal fluvial de Kelanis, en el río Barito.

La producción de las centrales gallegas aumenta pese al decreto del carbón gracias a que solo se ha consumido el 67% de las toneladas estimadas y al fallo de otras térmicas nacionales

[La Opinión] Las chimeneas de As Pontes y Meirama todavía echan humo pese al decreto del carbón que puso en marcha el pasado mes de febrero el Ministerio de Industria, y que prima la producción con carbón nacional en detrimento del importado, que queman las térmicas gallegas. De los 9,9 millones de toneladas de mineral autóctono previstos en la normativa para este año, sólo se han consumido un 67% debido a la entrada tardía del reglamento, a la elevada producción eólica y a varios fallos de funcionamiento en algunas centrales nacionales, según el departamento de Miguel Sebastián. Todo esto, sumado a la menor producción hidráulica a causa de la sequía, mitigó el impacto del decreto del carbón en las térmicas gallegas.

[La Voz de Galicia] Cuando termine este año, Endesa habrá descargado en el puerto exterior de Caneliñas un total de 3,7 millones de toneladas de carbón procedente de Indonesia. Y con ello habrá dado la vuelta a sus cálculos más pesimistas, que auguraban que solo trasvasaría casi la cuarta parte de esa cantidad debido a la aplicación del decreto del carbón. La norma, aprobada el pasado febrero, prioriza el funcionamiento en el sistema de las centrales térmicas que consumen mineral nacional, por lo que fue recibida con rechazo en As Pontes, cuya térmica se alimenta únicamente del carbón de importación. Sin embargo, la central eumesa ha podido superar las condiciones adversas y ha operado por encima de las previsiones. De hecho, con las 3,7 millones de toneladas de carbón consumidas durante este ejercicio iguala su récord anual de descargas del mineral. El último techo se alcanzó en el 2008, cuando Endesa descargó 3,8 millones de toneladas, entonces en los muelles interiores, ya que aún no había comenzado a operar la nueva terminal en Caneliñas.

[La Voz de Galicia] El ciclo combinado que tiene Endesa en As Pontes produjo en el 2010 un 40% menos de energía que en el ejercicio anterior. Así se refleja en la declaración ambiental realizada por la central de gas, que indica que, si se toma en cuenta la producción realizada en el 2009, el descenso en la actividad es aún mayor, del 75%.

[Diario de León] Mientras las térmicas que producen carbón nacional no alcanzan el 50% de producción, el carbón importado arde a toda máquina en Galicia. Por el puerto de El Ferrol, ya han entrado este año 2,4 millones de toneladas de carbón de importación, casi todo de Indonesia, con destino a la central de Endesa en As Pontes, frente a los 1,8 millones de toneladas en los mismos meses del pasado año.

[La Nueva España] Las diez centrales térmicas españolas que consumen carbón nacional no llegarán a quemar este año en sus calderas los 10,03 millones de toneladas de mineral que fija el real decreto que prima la producción eléctrica con carbón nacional y, por tanto, no llegarán a generar los 23,35 teravatios (Twh) de electricidad previstos. Así lo asume ya incluso el propio Ministerio de Industria, que fija ahora el objetivo para todo el ejercicio, como adelantó a empresarios y sindicatos en una reunión técnica que mantuvieron en Madrid el pasado 31 de agosto, en el cumplimiento del 85% de las cantidades previstas.

La central de Iberdrola en Langreo, que quema carbón de importación, no ha aumentado su funcionamiento como las plantas de Galicia

[lne] «Desde que se puso en marcha el real decreto, en Lada no hemos quemado ni una gota de carbón». Así lo aseguró ayer el director de la central térmica que Iberdrola posee en la localidad langreana de Lada, Ángel Itxaso, que funciona únicamente con la combustión de carbón de importación. El responsable de la compañía eléctrica vasca en el Principado agregó que, por contra, la central de Velilla (León), también de Iberdrola, y que está dentro de las diez plantas que reciben incentivos por utilizar mineral nacional «está funcionando bien y a un ritmo interesante».

[Diario de León] Las térmicas gallegas han quemado de media un 32% más de carbón de importación desde que entró en vigor el real decreto de incentivos al consumo de carbón nacional, a pesar de lo cual la Xunta de Galicia mantiene la demanda contra la Comisión Europea por dar el visto bueno a la medida que ha permitido volver en parte a la normalidad al sector minero nacional, y sigue exigiendo su retirada.

La firma trae a Prioriño el buque con la mayor carga llegada hasta ahora a Ferrol

[La Voz de Galicia] El Puerto ferrolano recibirá el próximo sábado al mercante Nord Steel, con destino a la terminal carbonera que Endesa tiene en la dársena exterior. Sin embargo, esta arribada no será igual a las demás que conforman la cadena de transporte internacional del mineral que la eléctrica importa desde Indonesia para alimentar su térmica pontesa, la mayor central de este tipo del país. El barco, con 170.500 toneladas de carbón en sus bodegas, pasará a la historia del Puerto por ser el navío con la mayor carga transportada hasta el momento a los muelles ferrolanos.

Habitualmente, los cargueros que transportan el mineral desde Indonesia hasta Caneliñas suelen portar unas 160.000 toneladas como máximo, por lo que el Nord Steel incrementa esa capacidad en 10.500 más.

[lne] Las térmicas de As Pontes (A Coruña) y Compostilla (León), ambas propiedad de Endesa, ejemplifican a la perfección la situación actual. Así, la térmica gallega, que quema carbón de importación, y que hasta hace unas semanas ha funcionado prácticamente al 100% de su capacidad, en la actualidad lo hace a un 25%. La central leonesa, por su parte, que es una de las diez en todo el país incluida en el mecanismo del real decreto de ayudas y que consume, por tanto, carbón autóctono, funciona desde hace unos quince días al máximo de su capacidad.

[El País] Endesa tiene en As Pontes el mayor centro generador de energía eléctrica de España, con más de 2.004 megavatios de potencia. Su producción equivale al 40% del consumo eléctrico de Galicia y al 4% del nacional. Durante muchos años fue la industria más contaminante del país y la novena de Europa. Los dos últimos informes de emisión de gases efecto invernadero del Ministerio de Medio Ambiente certifican que ese poco honroso récord ya no es suyo.

El ciclo combinado de Endesa arranca esta noche tras su parada técnica